All About Marriage
Enjoy:)
Episode 39
What happened to you?
It's none of your business.
Did someone do this to you?
Who did this to you?
I'm going to get changed.
Wait.
What happened?
Who are you?
I'm Nam Jeongim's...
Her friend.
I'd like to know what happened.
Over here.
Who poured water over Nam Jeongim in the bathroom?
Come out!
Don't be a coward. Come out.
Come out!
How dare you?
Jeongim!
Nam Jeongim!
I don't need it.
Take it. You'll catch a cold.
I'm fine.
You're a singer. What if you catch a cold and can't sing?
Why are you doing this?
I'm just worried about you.
I told you not to sing. Look what's happened to you.
Be quiet.
Did you come all the way here just to tell me that?
You don't listen to me if I speak nicely.
I can take care of myself. Don't worry about me.
You're no singer. Don't bother with such unrealistic dreams.
Do you know how tough the entertainment industry is?
Take a look around you.
Those little kids have shamed you when you haven't even debuted yet.
There are tons of kids rehearsing to become singers.
Who do you think you are to want to sing?
Let me take care of it.
Even if it's unrealistic, it's my dream, so stop butting in.
Not anyone can become a singer.
Even if you sing well, it's really hard to appear on TV.
So you got lucky and were able to record a song.
Don't kid yourself that you're talented.
I'm going on a radio show.
- What? - You heard me.
Those kids were jealous of me, so they did this.
You...
What's the show called?
I don't need to tell you that.
Don't think that you're the only one worthy of being on the media.
Why is everything I do just luck?
Are you the only one with talent?
I never said that. It's just that you're being unrealistic.
How can you be a singer?
What should I do then?
Clean? Do the laundry? Sell rice cakes?
Why is that okay, but not this?
You're doing it again. I told you not to twist my words.
This is really unbelievable.
I don't know what he's up to, but he's tricked you.
Listen to me.
So many kids rehearse for years without performing on stage.
They're upset that the cleaning lady gets to be on the radio.
That's understandable.
It was water this time, but things could get worse from now on.
Why did you take such a big risk and upset all the kids?
Where is Jeongim now?
Some guy, I think it's her husband. He came and took her out.
What on earth is going on?
Taeho, don't show up like this.
Don't worry about me anymore.
I'm not your wife anymore.
You can't look down on me and treat me badly anymore.
We broke up.
Do I sound like I'm looking down on you?
Yes. It seems like that to me.
It seems like you're acting like this so you don't appear like a bad man.
So I don't appear bad?
People could criticize you if things don't work out for me.
That's how it seems to me.
Why are you so twisted?
It's not because I'm twisted. Your actions make me think that.
Really? Fine. I won't concern myself with your affair anymore.
Thanks.
No matter what kind of messy situation you end up in...
Whatever happens to you is none of my business.
You should be grateful. Can't you see that I care?
You made me this way.
Fine! Think what you like.
I'm going.
I won't show up in front of you, just as you wish.
Take care of yourself and live a good life.
Here's your coffee.
Are you okay?
What?
You got water poured on you.
Just ignore them. They're jealous about the radio show.
Thank you.
Have you been rehearsing your song?
Yes.
Don't feel burdened. Just relax.
It's nothing special.
Just imagine that you're singing at home alone.
Yes.
I know this may burden you...
But chances don't come often. You have to grab your chance.
This radio show could determine your future. Don't forget that.
It seems like you're acting like this so you don't appear like a bad man.
So I don't appear bad?
People could criticize you if things don't work out for me.
That's how it seems to me.
Fine, Nam Jeongim. Let's see.
I'm going to see what happens to you.
Let's see what happens when you don't listen to me.
Gyeonghun's mother? She wants to meet you?
It's so sudden. I'm not sure what we should do.
I think your father agreed to it over the phone.
What should we say to her?
She's a little impatient.
She must really like me.
I'm so stressed out about Taeho.
I have no idea what's happening.
I feel like something has taken over me lately.
I feel that way too, mom.
Hello?
Gyeonghun, your mother asked to meet my parents.
My mom?
Yes.
Don't get mad. I don't think she meant any harm.
I called you because I thought you should know.
Okay. Your parents must have been shocked.
Please take care of them.
Yes.
What is it?
- Mom's sleeping. - Wake her up then.
Talk to her in the morning.
Are you calling because she wants to meet Yeonho's parents?
Yes. Why did she do that?
Imagine how desperate she was.
You're so inconsiderate.
Why are you against everything that mom does?
I don't like her either.
I don't like your or mom, but the way you're behaving is so frustrating.
I thought things were better now. What's wrong with you?
Do you think that she's going to bite their heads off?
She just wants to be good. She wants to help you.
Don't judge her. I feel really sorry for mom.
Dad and you both attack her. I feel sorry for her.
Don't act like you're so good. What are you out to prove?
Mom and I feel like we're a pair of cockroaches in front of you.
- All right. - What's all right?
Fine then. Let's stop talking.
I'm hanging up.
Rotten jerk.
Gyeongju.
Mom, don't look so touched. You're freaking me out.
Thanks.
I'm sick of it too.
I want them to get married, so I won't have to face you or them.
I want to be alone too.
You're so mean.
I know that you're worried about me.
- Thanks so much. - Think what you like.
Be quiet.
Be quiet. You're so loud.
Come on! Be quiet.
Is that so funny?
- Eat this. - I don't want to.
- Eat it as you watch the movie. - Keep your voice down.
Eat it.
Goodness...
You should've eaten it. Look at all this.
- Sorry. - Oh no.
I just collected this from the dry cleaner's. Why didn't you eat it?
- Okay. Keep your voice down. - Okay. Are you mad?
He's funny. He's so funny.
What are you thinking about?
Huh? Oh...
I was looking at the falling leaves. This year is coming to an end.
Time flies so quickly.
Don't ponder over lost time.
So many people have their eyes on you.
You don't just belong to yourself anymore.
I'm sure your divorce was hard, but don't focus on your personal life.
You have too many things to do. You're an important person.
I wish you'd live your life with a greater vision.
You used to have so much positive energy.
You were so determined to achieve something.
But now, you have no energy.
Is that how I seem?
I don't want a friend who has no energy.
Be strong. You're making me feel out of energy too.
Thanks.
That's right... Don't slouch. It's hard to get the sound out.
Stand up straight and tell them that you have a dream.
- Sing like you're shouting. - Yes.
Shout it out this time.
That's right. I have a dream.
I believe in that dream. Watch me.
Wait.
Don't lengthen out that part.
The front part can have vibration and be stretched out.
This part has to be stronger.
That's right. I have a dream. I believe in that dream.
You have to sing it like this. Not like this...
If you drag it out, it loses strength.
- Breathe in as much as you can. - Yes.
We may meet. One day, I...
That's the sort of woman I am. All I know is love...
All I know is love.
I want to believe, even if it's a lie.
The time we spent together...
Who is it?
Mother!
Come in.
I made some gimchi. I brought it for you.
Eat it until we make some in the winter.
It's not salty this time. It's really good.
I'll bring you some more once we make it in bulk.
Mother...
I'm doing this so you feel bad.
So you'll think of me every time that you eat it.
I'm not giving up on you two.
I may seem stubborn, but I intend to make sure that you make peace.
It's all right. I didn't really mean for you to feel sorry.
You can lift your head.
How have you been?
What do you think?
Sorry about that.
Gangho and Dahye have moved in and started their newlywed life.
I've given into Yeonho.
I don't know if you're curious about the family...
So I'm just telling you anyway.
Your father-in-law's quite angry with Taeho lately.
They're not on good terms like they used to be.
Want to hear more?
How have you been? What are you up to?
Are you still working there?
Mother, I...
What about you?
I'm going to start a different line of work.
Really? What kind of work?
You may think it's silly, but I'm going to be a singer.
A singer?
Yes, a singer.
Singer... You mean sing songs?
Like Jo Yongpil and Jang Yunjeong?
Yes. I feel embarrassed telling you this.
- Isn't it shocking? - It sure is.
It may seem silly, but I'm going to give it a try.
To tell the truth, I've always wanted to be a singer.
I couldn't talk about it, because it seemed ridiculous.
But I was given a chance.
It could be seen as a chance or it could be a test.
I know that I'm not really all that talented.
I don't have a really great voice.
But when I sing, I'm happy. I feel like the world is mine.
If that could be my job, how happy would I be?
I always thought about it, but couldn't tell anyone.
Mother, I have a chance now.
I'm going to try my best.
I'm going to work hard, be famous and live the way that I want to.
Tell me the details. I'm not following you.
I think I'm going to appear in the media.
In the media?
Yes. On the radio.
Really? She's going to be on the radio?
That's what she told me.
- She's a real singer then! - I know.
I couldn't believe her words, but she's really going to debut.
She's going to sing on the radio as singer Nam Jeongim.
- Can you believe it? - What's going on?
I feel the same way. I have no idea. Jeongim is so lucky.
Can we really believe it?
If Jeongim can be a singer, everyone can.
Don't say that.
She's a good singer.
She's not that good.
You'd be a better singer than her.
You're talented, you're prettier and you're slimmer. Right?
That's true.
Jeongim mustn't be thinking straight.
She must have got a big shock from the divorce.
How can she take such a big risk at her age?
Why didn't you stop her?
Don't say that. Who says older people can't be singers?
You were upset that people wouldn't hire you because of your age.
Who knows? She could become successful as a middle-aged diva.
That's ridiculous.
- Women are all such fools. - Don't say that!
- Mother, did you go somewhere? - Yes.
What is this?
- I'm not sure. - Excuse me?
It's nothing. I think I may have heard wrong.
- I want to talk to you. - What is it?
Did you hear that Jeongim wants to become a singer?
- Did you know about it? - Did you meet Jeongim?
Yes. A singer? What's going on?
I told you that something's come over her.
- Something's come over her? - Yes.
She's so naive. She's been totally fooled.
Who fooled her?
I don't know. Some guy. He's talked her into it.
- Who's the guy? - Nobody.
Anyway, who does she think she is to become a singer?
Her song went on air by accident, so she thinks she can become a singer.
- Is that what happened? - Yes.
She said she's going to appear on radio.
What about the people in singing contests? Are they all singers?
- She's not going on a singing contest. - She's driving me crazy.
How can she be so foolish?
I know she's naive and simple, but this is absurd.
Why didn't you stop her?
Of course I tried to stop her.
But she won't listen to me.
She's so twisted. She thinks I'm totally against her.
Are you sure you spoke nicely to her?
Mom.
I don't know what's going on, but just let her become a singer.
What?
People aren't born as singers.
You weren't born as a professor.
You were unemployed and taught part-time in the past.
- It's not the same thing. - How is it different?
She wants to be a singer! Of all the occupations...
I know. A singer.
Why can't she be a singer?
I know what you mean. I know that industry's tough.
But you keep ridiculing her. That makes me mad too.
Jeongim's being silly, but you're no better.
This is all for her sake.
- We broke up, but I still care. - Why did you break up then?
Mom.
Why didn't you care for her and comfort her earlier then?
Mom, how much longer are you going to treat me this way?
I'm upset too.
I can't sleep at night thinking of you and Jeongim.
I know. I said I was sorry.
How did you find out that she wants to become a singer?
- You must be meeting her! - Don't tell anyone about her singing.
She'll make a fool out of herself soon. Don't let rumors spread.
How considerate of you.
A singer?
I don't believe it. A singer?
Your blood pressure and pulse are fine. Your heart's good too.
Why do I feel so out of breath when I breathe then?
Should we do a blood test then?
What if I have a disease?
We have to wait for the results, but I doubt it.
You look fine and healthy to me.
Can you guarantee it?
I can't do that.
You just said that I'm healthy.
I'm busy. I don't have time to play with you.
I'm a patient. Examine me sincerely.
I am.
I know that you've never had a nice personality.
But you've gotten worse since Dahye got married.
I'm not asking for a free examination. I'm here because I feel ill.
What did I do?
Dahye has quite a feisty personality too.
She looks naive, but she speaks her mind.
She doesn't know when it's her place to speak or not.
My sister-in-law is having such a hard time.
She used to smile when her eldest daughter-in-law was around.
She's gotten so old lately.
Is that because of Dahye? It's because her son got divorced!
She has a hard enough time without having to look after your daughter.
I think she has a good heart, but she has no manners.
Why didn't you teach her?
My blood pressure...
Do you have high blood pressure?
Geez. You should be taking care of your own health.
Are you doing this on purpose?
What?
What do you have against me?
Why do you always come over and attack me?
When did I do that?
Why do you come here so often?
I came here today because I'm ill. I don't come that often.
I don't want to keep seeing you. Stop coming over here.
I know you have feelings for my brother.
I can't put up with you teasing me any longer.
Maybe I did some terrible things to your family in a past life!
Hey! Watch what you say!
What did I say?
I don't have feelings for Inpyo.
I make time to visit my old friend and her brother.
- You should be thankful. - Why should I be thankful?
Fine. I'm never coming back. I must be crazy.
Why did I care about you and try to take care of you?
Thanks. Please stop worrying about me.
Fine then!
Here. Have a drink.
It's perfect for the afternoon. Song Inpyo's cafe latte.
Thank you.
Did you make it yourself?
Of course.
You're so talented.
I used to own a cafe.
Isn't it great?
It is.
Nurse Yong, you have such a sensitive palate.
I heard that your cafe went out of business instantly.
You're so funny too.
Hello! Did you come to see Inseon?
Of course I did. Why? Did you think I came to see you?
What's the matter?
She must be going through menopause, right?
What?
You said that you're all sore and have a high temperature.
Don't say that. Women with menopause are so scary.
I get enough of that from Inseon. If she has that too...
You know?
Forget it. Good riddance!
I'm never coming back!
Goodbye.
Hello. I'm Lee Yeongsin.
Please take a seat. You sit down too.
Please sit.
You must've been shocked when I asked to meet.
Sorry about that.
It's all right.
You both have such kind faces.
It's no wonder Yeonho is so nice.
I see she has noble parents.
You're just being kind.
I'm sorry. It's just that I'm a little overwhelmed.
I know it's not proper on our first meeting...
I know my son Gyeonghun isn't really good enough for your daughter.
Your precious daughter has been seeing a widower.
What kind of parents would be happy about that?
I know how you feel.
I'm sorry to have troubled you.
I want to bow to you and ask you for forgiveness a thousand times.
I'm sorry.
Please don't do that.
I haven't been on good terms with Gyeonghun for a long time.
It's all my fault.
We've only just overcome our misunderstandings and made peace.
That's all thanks to your daughter. I thank God and Buddha for that.
You raised her so well.
You're being kind.
Thank you for your concern.
We've been very troubled lately.
Yes, I'm sure you were troubled. I can understand.
You appear to be very kind.
Please take favor on Gyeonghun. I would be grateful for that.
He's had a pitiful life.
Please take favor on him.
Whenever I think of him, my heart falls apart.
I don't know if you know how that feels.
I'm sorry. I've become too emotional again.
It's all right. You must have been through a lot.
Yes, but I'm all right now.
I think I can forget everything now.
That's all thanks to your lovely daughter.
Thank you. Thank you so much.
Gyeonghun has had a hard life because of his bad mother.
Your daughter has helped him to smile again. I'm so grateful.
Please take Gyeonghun in as your son-in-law.
As his mother, I want to protect the happiness that he has found.
That's why I asked to meet you today.
Please accept him. I beg of you.
Goodness...
What is it?
I came to shout at her.
She kept apologizing, so you never got a chance.
Do you think we've been too harsh on him?
We were not. What parents wouldn't disapprove of him?
What do we do now then?
Should we let them get married?
I don't know.
If you don't know, who does?
He's from a good family. You can tell by his mother.
She's elegant and modest too.
Why are you sighing again?
But why can't I approve? Maybe I'm twisted.
I think I'll call him over to argue with him.
About what?
I want to ask why he troubled such a kind mother.
You're getting weak.
I am not.
Forget it. I feel like a ghost has taken over me lately.
Why are things such a mess?
Jeongim, Yeonho... Why does everyone keep shocking me?
Did you meet Jeongim again?
No.
Did you meet her?
I didn't meet her.
Hello.
How frustrating!
Can you fill up the bath for me?
Yes.
I'm so tired.
Mom, did you meet her?
Yes, I did.
How was it? Isn't she kind?
She is.
What did she say?
Yeonho.
Yes, mom?
What is it that you want to hear?
Did she upset you?
No. She's very elegant and modest too.
There's not much for me to not like about her.
I knew it.
But why did you assume that I would be happy?
I feel even more uncomfortable after meeting her.
It feels like I have no choice but to let him take you now.
Mom...
What can I do? I've decided to open my heart.
I'm going to be optimistic and be grateful from now on.
Mom...
Tell him to come over this weekend.
What? To our house?
Yes. Tell him to come over for a meal.
Thanks, mom.
Let's hang up now and talk when you get home.
Thanks, mom. Thanks!
I'll see you later.
Let's go to our house on the weekend.
To your place?
Yes. My parents have invited you. I want Joon to come too.
All that remains now is for us to be happy.
Let's forget all the hard times. We can be happy now.
Do you understand me?
They made up their minds after meeting your mother.
Now our marriage...
Dad, congratulations! Miss Kim, congratulations!
Thanks, Joon.
Say thank you to your parents for me.
You can tell them yourself now. Be good to them from now on.
Be a good son to your parents and to mine.
Do you think I'll be a bad son-in-law?
You've been bad until now. How can I trust you?
Just trust me and follow me.
Just do as I say! All you have to do is that.
Then everything will be fine. Okay? Promise me.
Don't smile like that. You don't smile much lately.
- Really? - Yes.
You used to play jokes all the time when we first met.
You've changed into a sad man.
It's so unattractive.
Good. Keep smiling.
Gyeonghun, we have everything. This is as good as it gets.
Mother, the soup's really salty.
- Really? - Is it?
I think it's because you're feeling down lately.
I read that people add more salt when they're stressed.
How can you say that without even trying to make it yourself?
Auntie...
It's not that bad. I don't mind.
I must be getting old.
My taste buds aren't what they used to be.
Jeongim was good at seasoning.
She makes wonderful soup.
Sorry about that.
Make sure you taste and season the soup from now on.
Don't complain.
I think Gangho would be better than me. I'll just make him do it.
What?
He's such a great cook.
I'll just raise the baby and eat the food that he cooks.
Yes, do that.
Mother, just forget about Taeho and Jeongim.
Gangho and I will go to visit Jeongim soon.
We'll say hello and try to convince her.
Don't talk about that anymore.
Don't ever mention Jeongim again, or I'll get mad.
She's not family.
- Don't start. We're having dinner. - Don't start what?
I get mad every time I think about what happened.
She turned this house into a mess. She has no shame.
Why should they go to see her?
Jongdae...
I've made up my mind now. I don't know her.
Dad!
I'm disappointed in Taeho and Yeonho as well.
We all know how I feel about Gangho already.
I've done a terrible job of raising my children.
Father, we'll live a good life. We'll never get divorced.
What is it? We won't get divorced. We'll have a wonderful life.
- We'll eat pork wraps too. - I'm home.
Hey.
I guess he's been holding it all in.
Why did you mention Jeongim?
How is she lately? What's she up to?
Thank you, thank you.
- Yes? - Are you still at home?
I'm going out now.
Yes, I'll meet you outside the studio.
- Dad. - Get in.
- What? - I'll give you a ride. Get in!
You're going to be on the radio. I want to drive you there.
Dad, thank you.
Dad, how do I look?
The stylist gave this to me. She lent it to me.
Isn't it pretty?
Aren't you going to take a look?
You really want to be a singer, right?
What?
You said you wanted to have a baby and sing it a lullaby.
Go there today and sing with the same emotions.
You have to sing with your heart.
If you're just starting this so you can be famous...
Then just quit right now.
If you're just out to succeed...
If you're out to win, you won't end up succeeding.
Especially being a singer...
In my opinion, that's like doing volunteer work.
Dad.
Taxi drivers and singers are the same.
It's all about service.
But you seem in danger to me right now.
- Why? - You're full of anger right now.
You want people to notice you, you want to be successful.
How can you sing with such a heart?
You'll just fail as soon as you start.
Dad, did you come to tell me that?
Yes.
It's my first appearance today. I'm just starting out.
Can't you say something nice?
What could be better than this?
Can't you just tell me that you're happy for me?
Can't you just be happy that this is happening to me?
I'll be successful as Nam Jeongim.
I want you to be proud of me. What's wrong with that?
What did I say?
I'm really nervous right now. I want to hide.
I can't believe this has happened. I'm really scared.
But I have a chance now. I'm going to sing my heart out.
I, Nam Jeongim was born into this world too.
I want to shine just once. I keep telling myself that.
Why are you being so nasty?
You'll be late. Get in.
Hurry.
Sorry. There was a traffic jam.
It's okay. We still have time.
Don't feel so nervous. It's no big deal.
You can do it.
This part...
Wait a minute.
Hello.
It's been a while.
What are you doing here?
I have something to do here. I'll see you next time.
Let's go.
Hello.
Hello. Welcome.
Welcome.
- It's looking good. - We have a large studio audience too.
Is this...
- Hello. - Hello.
I told you about my company's hidden card, Nam Jeongim.
Yes. I listen to your CD in the car.
People request it all the time. I love your song.
This way.
Wait a minute.
It's okay, it's okay.
You can do it, Nam Jeongim.
You can do it!
What are you doing here? We're about to start.
Okay.
It's okay. Just relax and sing.
Sorry. I'm so nervous.
Of course you are.
Just relax and sing it like at the studio.
If you feel too nervous, you can turn around and sing.
- Turn around? - Yes.
It's not like your face is going to be shown anyway.
Turn around and imagine that no one is looking at you.
This could be your first and last chance.
Think about that and do your best.
Yes.
As we announced earlier, we have the director of 'Come Closer' here.
We will hear about the film and the behind story.
Let's meet our 2 guests. Hello and welcome.
- Hello. - Yes.
I'm sure people are wondering who this lady is.
Everyone's talking about it lately.
The film and the film's song are both beautiful.
Who sang the film's song?
Many people have been asking about the singer.
Doesn't she have a unique voice?
- Many people have been asking whose voice it is. - What is it?
Let's listen to the song first and then talk about it.
Here's the song from 'Come Closer', 'That's the Way Women Are'.
Please give her a hand.
What are you doing?
Isn't this singer good?
What?
What song is it?
It's Jeongim.
What?
What are you talking about?
It's Jeongim.
My makeup gets thicker.
I keep changing my hairstyle.
That's her? The singer?
- Yes. - What sort of nonsense is this?
It's Jeongim. She's a singer.
- What's going on? - Jongdae.
I think you should take her to the doctor's.
She just told me that Jeongim has become a singer.
Who's become what?
Jeongim...
What's wrong with the sound?
Her voice is strange.
No, this is broken. It's weird.
I want it more than anything else...
You left me, I hate you, but want you to turn around.
I can't forget...
What is she up to this time?
I pretend to be busy even when I'm not.
I live among other people.
I don't want the painful memories to come back to life.
I spend a busy day.
That's the sort of woman I am. All I know is love.
I want to believe, even if...
It's the traces of love. I can't throw them away.
That's how foolish women are. Love means everything.
I want it more than anything else.
You left me, I hate you, but want you to turn around.
I can't forget...